Texte libre
Un señor feudal se marcha a las Cruzadas. Antes de irse, le puso a su mujer un cinturón de castidad, equipado con una afiladísima cuchilla que se disparaba con un resorte. Cuando regreso, años más tarde, reunió a sus servidores y vasallos, y les ordeno bajarse las calzas. Todos obedecieron, y todos tenían el miembro cortado, excepto un humilde siervo de la gleba. El señor lo llamó a su lado, y a los demás les echo una bronca: Malandrines, bellacos, felones, bergantes, desleales, luego se volvió hacia el siervo: Tu, en cambio, eres un servidor fidedigno, integro y honesto.¡Pídeme lo que quieras, que te lo concederé! Y el humilde siervo dijo: Mi zenod, quiedo otda dengua.
Texte libre
Este era Manolete, platicando con su amigo manolo y le dice: !Oye manolo!,fíjate que creo que mi mujer me engaña. A lo que manolo responde: Hombre, ¿y por qué crees que tu esposa te engaña? Bueno hombre, lo que pasa es que ayer le dije a mi vieja: !vieja! voy a ver a mi amigo Manolo, no me esperes despierta, pero al salir, me fui a esconder enfrente de la casa y no pasó mas de media hora cuando llego un tipo y ella luego luego salió a verlo. Manolo le pregunta: Y ¿qué pasó?. Pues nada, que cuando el tipo entró, el tipo la abrazó, y después ella se quitó la blusa, pero eso no es lo peor, porque después ella se quitó la falda. Y ¿qué pasó después?, pregunta manolo. Pues nada que después ella se quitó la ropa, se metieron a la recamara y ya no pude ver nada.